Tag Archives: thai language

LOVELY SLEEP by Peter Nolan Smith

The Thai people pride themselves in the purity of their language. Few English words have infiltrated the common lexicon. Dtam-ruaat is the word for police. The diphonic annunciation can confuse most farangs. I thought for years that Dtam-ruaat meant ‘make blood’, however make blood is spelled Dtam-leuuat with a falling accent on the last syllable. […]